RIP School Survival Forums
August 2001 - June 2017

The School Survival Forums are permanently retired. If you need help with quitting school, unsupportive parents or anything else, there is a list of resources on the Help Page.

If you want to write about your experiences in school, you can write on our blog.

To everyone who joined these forums at some point, and got discouraged by the negativity and left after a while (or even got literally scared off): I'm sorry.

I wasn't good enough at encouraging people to be kinder, and removing people who refuse to be kind. Encouraging people is hard, and removing people creates conflict, and I hate conflict... so that's why I wasn't better at it.

I was a very, very sensitive teen. The atmosphere of this forum as it is now, if it had existed in 1996, would probably have upset me far more than it would have helped.

I can handle quite a lot of negativity and even abuse now, but that isn't the point. I want to help people. I want to help the people who need it the most, and I want to help people like the 1996 version of me.

I'm still figuring out the best way to do that, but as it is now, these forums are doing more harm than good, and I can't keep running them.

Thank you to the few people who have tried to understand my point of view so far. I really, really appreciate you guys. You are beautiful people.

Everyone else: If after everything I've said so far, you still don't understand my motivations, I think it's unlikely that you will. We're just too different. Maybe someday in the future it might make sense, but until then, there's no point in arguing about it. I don't have the time or the energy for arguing anymore. I will focus my time and energy on people who support me, and those who need help.

-SoulRiser

The forums are mostly read-only and are in a maintenance/testing phase, before being permanently archived. Please use this time to get the contact details of people you'd like to keep in touch with. My contact details are here.

Please do not make a mirror copy of the forums in their current state - things will still change, and some people have requested to be able to edit or delete some of their personal info.


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
German Translation of "14 Good Reasons why School Sucks & Things I Hate About School:
Author Message
aCol Offline
Distiller of hate

Posts: 1,121
Joined: Dec 2011
Thanks: 4
Given 20 thank(s) in 14 post(s)
Post: #1
German Translation of "14 Good Reasons why School Sucks & Things I Hate About School:

And yet another pile of work done.
Code:
14 Gute Gründe warum Schule schlecht ist & Sachen die ich an der Schule hasse:

- brauche noch ne übersetzung für "nevermind you'd rather be doing"
1. Schule ist schlecht weil: Wenn du sie nicht magst denken Leute automatisch das etwas ernsthaft falsch mit dir ist.
2. Schule ruiniert lernen. In der Schule ist lernen nur über das Einprägen von Sachen, Fragen beantworten und ein haufen Zeugs zu schreiben über Themen die dich nicht interessieren.
3. Weil du gezwungen wirst dort hin zu gehen, und wenn du eine Alternative ausprobieren wilst, brauchst du zuerst die Erlaubnis des Erziehungsberechtigten. Schule ist in der Essenz sinnlose Arbeit ohne Bezahlung.
4. Es ist schlecht weil die Leute von dir erwarten das du Schule als am wichtigsten in deinem leben behandelst.
5. Schule ist schlecht weil, sobald du fertig bist, du wahrscheinlich 90% von dem was du "gelernt" hast vergessen wirst und deine Bücher sowieso verbrennen wirst. Alles was du behälst ist ein Zeugniss das bestätigt das du 12 Jahre Hölle überlebt hast. Und nur sehr wenige Personen (neben deinen Eltern) werden überhaupts draufschauen wollen.
6. Weil es ein Verbrechen ist in der Schule mit deinen Freunden zu reden.
7 . Es ist schlecht weil, selbst wenn du gelangweilt bist und geistig abschweifst, du immer noch dafür bestraft wirst nicht im Unterricht mitzumachen.
8. Schule unterdrückt unabhängiges Denken - wenn du nicht mit deiner Lehrkraft einverstanden bist, bekommst du Ärger. Wenn du es wagst etwas auf eine neue Art zu machen, ist es automatisch falsch.
9. Schule ist schlecht, weil wenn du machst was du sagen und all deine Arbeit erledigst bekommst du keine Freizeit - sie werden einfach mehr in der Zukunft verlangen. Und irgendwer der in seinen Arbeiten betrügt ist leicht besser als du.
10. Schule ist schlecht weil das leben kurz ist und du die Zeit nie zurückbekommen wirst.
11. Schule macht jeden um dich herum Panisch wegen der kleinsten Dinge, welche in ein paar Jahren nicht mehr relevant sein werden.
12. Selbst wenn du zur Schule gehst dringt sie in deine Freizeit ein indem sie dir auch Hausaufgaben gibt.
13. Es ist schlecht weil, obwohl sie Probleme hat, wenn du irgendwelche davon erwähnst, wirst du beschuldigt, keine Frage wie richtig du eigentlich bist.
14. Schule ist schlecht weil immer dann und wann,  wenn es etwas nützliches für wen getan hat, jeder sagt "Schau! Das ist der Beweis das Schule gut für dich ist!"...Es ist als bekäme man freies Eis in der Hölle - es macht einfach den Rest nicht wett.
12-06-2011 06:45 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Luizao876 Offline
Everyone's favorite Huezillian

Posts: 1,150
Joined: Nov 2011
Thanks: 1
Given 22 thank(s) in 17 post(s)
Post: #2
RE: German Translation of "14 Good Reasons why School Sucks & Things I Hate About School:

Hey, from what I know of German, this looks pretty fine. Oh and Have I sayed My family are from Germany (My father's family, my mom is fully Brazillain)
12-06-2011 07:35 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
aCol Offline
Distiller of hate

Posts: 1,121
Joined: Dec 2011
Thanks: 4
Given 20 thank(s) in 14 post(s)
Post: #3
RE: German Translation of "14 Good Reasons why School Sucks & Things I Hate About School:

Gonna do more.
12-06-2011 07:39 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Bulgarian translation bulgvar 4 1,295 03-19-2012 10:28 PM
Last Post: bulgarianlion
  All german translation aCol 5 1,638 12-07-2011 10:55 PM
Last Post: aCol
  German Translation of "How to survive School" aCol 3 1,249 12-06-2011 06:15 AM
Last Post: aCol
  Need a good working proxy for school please. Silentstrike220 1 927 03-21-2009 12:33 AM
Last Post: SoulRiser

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | School Survival | Return to Top | Return to Content | Mobile Version | RSS Syndication