RIP School Survival Forums
August 2001 - June 2017

The School Survival Forums are permanently retired. If you need help with quitting school, unsupportive parents or anything else, there is a list of resources on the Help Page.

To everyone who joined these forums at some point, and got discouraged by the negativity and left after a while (or even got literally scared off): I'm sorry.

I wasn't good enough at encouraging people to be kinder, and removing people who refuse to be kind. Encouraging people is hard, and removing people creates conflict, and I hate conflict... so that's why I wasn't better at it.

I was a very, very sensitive teen. The atmosphere of this forum as it is now, if it had existed in 1996, would probably have upset me far more than it would have helped.

I can handle quite a lot of negativity and even abuse now, but that isn't the point. I want to help people. I want to help the people who need it the most, and I want to help people like the 1996 version of me.

I'm still figuring out the best way to do that, but as it is now, these forums are doing more harm than good, and I can't keep running them.

Thank you to the few people who have tried to understand my point of view so far. I really, really appreciate you guys. You are beautiful people.

Everyone else: If after everything I've said so far, you still don't understand my motivations, I think it's unlikely that you will. We're just too different. Maybe someday in the future it might make sense, but until then, there's no point in arguing about it. I don't have the time or the energy for arguing anymore. I will focus my time and energy on people who support me, and those who need help.

-SoulRiser

The forums are mostly read-only and are in a maintenance/testing phase, before being permanently archived. Please use this time to get the contact details of people you'd like to keep in touch with. Send me a message if you'd like to keep in touch with me & Steve.

Please do not make a mirror copy of the forums in their current state - things will still change, and some people have requested to be able to edit or delete some of their personal info.


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translating School Survival's Introduction Page
Author Message
schoolsucks12121 Offline
Defiant

Posts: 4
Joined: Oct 2012
Thanks: 2
Given 2 thank(s) in 2 post(s)
Post: #91
Translating School Survival's Introduction Page

I've completed the Turkish translation of this page (Poorly translated, but still usable)
Hidden stuff:

$title2="Okulu sevmemeye hakkınız var";
$titlewords = "çünkü zorunlu eğitim berbat bir şey";

<a href="/about/">Bu sitenin amacı</a>:<BR>
<blockquote>Bu site, okula gitmeye dayanamayan öğrenciler için bir destek sitesidir. <i>Size</i> <a href="/alternatives/">okulu bırakın </a>, <a href="/kit/">isyan edin</a> ya da başka bir şey yapın demiyoruz. Yapacağınız şeyler sizin seçiminizdir, biz size sadece <a href="/answers/">destek sunabiliriz </a> veya yapacağınız şeyler hakkında <a href="/articles/">bilgi verebiliriz.</a> Bir kişinin işine yarayan çözüm başkalarına yaramayabilir. Seçim <i>sizindir</i>. Ve eğer bazı nedenlerden dolayı başkaları kendi seçiminizi yapmanıza izin vermezlerse, her zaman <a href="/forums/">sizin problemlerinizi dinleyebilecek</a> birini bulabilirsiniz.</blockquote>

<h1>Okulu sevmemeniz bir sorun değil:</h1> <h2>Herhangi bir probleminiz yok.</h2>

Eğer okulu sevmiyorsanız, aileniz ve öğretmenleriniz sizi <a href="/boot_camp.php"> 'sorunlu' </a> olarak tanımlayabilirler. Hiçbir şey gerçekten daha ileride olamaz.<P>
Okulu sevmemekte yanlış bir şey yoktur, hiç kimse bir yere götürülüp ilgili olmadığı şeylerin kendisini eğer sıkılmak ölümcül olsaydı öldürebilecek şekilde &quot;öğretilmesini&quot; istemez.<P>
<a href="articles/school/Youre_not_worthless.php">Eğer iyi notlar alamıyorsanız veya </a> <a href="articles/school/Who_wouldnt_be_school_phobic.php">okuldan korkuyorsanız zihinsel bir hastalığınız yok </a>.<P>

Aslında, belki de çok akıllısınızdır.<P>

Okul öğrenmek için diyorlar değil mi? <a href="articles/school/School_is_boring.php">Sıkılmak, </a> bir öğrenme yolu değildir! Neredeyse hiç kimse okuldakilerin kendilerine zorla ezberlettikleri şeylerin neredeyse hiçbirini hatırlamaz. <a href="/about/anti-school.php">Okul size bir şeyler öğretmez</a>, sadece <a href="articles/school/history/Horrors_Maybe_the_Schools_Are_Working_Just_Fine.php">insanlara</a> üzerindeki kişilere itaat etmeyi öğretir.<P>

Okulun sizi 'eğitebileceğine' inanmayın. - Böyle sadece <b>sizi</b> kandırabilirler!<P>

<P>
<blockquote>
<h3><a href="http://www.fitz-claridge.com/">Bu psikoloğun</a> okulu sevmeyen çocuklar için bir mesajı var:</h3>
Ben, bir yetişkin ve psikolog olarak, okuldan nefret eden çocuklara şunu demek istiyorum: yalnız değilsiniz. İnsanların çoğu okuldan nefret ediyor, ama genellikle bunu söylemeyi hak etmediklerini düşünüyorlar ve bunu düşünmeye bile dayanamıyorlar ve bundan dolayı nasıl hissettiklerini bile bilmiyorlar. Çıldırmış değilsiniz – bir psikolojik probleminiz yok (gerçi eğer okulda istemediğiniz halde kalırsanız belki bir sorun oluşabilir!); ve sizin hayatınızı kendi istediğiniz şekilde yaşamanızda, doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yapmanızda bir sorun yok – herkesin bunu yapması lazım. Problem sizde değil: Problem, size uygulanan baskıdır. Problem, okula gitmeye zorlanmaktır. (<a href="articles/school/Who_wouldnt_be_school_phobic.php">bu makalenin devamını okuyun</a>)<P>
</blockquote>

<P>

<h2>Ama çocukların bir eğitime ihtiyacı var!</h2>

Eğer çocukların okul olmadan <b>bir şey</b> öğrenemeyeceğini düşünüyorsanız, belki de <a href="/alternatives/">okula başka alternatiflerin olduğunu</a> bilmiyorsunuzdur. Derslerinizi <a href="/alternatives/online-schooling/">internetten bile alabilirsiniz</a>.
<P>
<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/">Okul alternatifleri:</a><BR>
<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/homeschooling-unschooling/">Evde eğitim</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/online-schooling/">İnternet üzerinden okumak</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/GED-dropping-out/">Okulu bırakmak</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/charter-schools/">Açıköğretim</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/">Ve daha fazlası...</a>
<P>
Eğer aileniz okul alternatiflerini denemenize izin vermezse okulu bırakmayıp <a href="/kit/">bu konuyu başkalarına duyurabilirsiniz.</a>. Eğer okul sizi deli ediyorsa, <a href="/kit/how_to_survive.php">burada</a> okuldan kurtulmak için bir kılavuz bulabilirsiniz. Ama ne yaparsanız yapın, <a href="/kit/dont.php">asla çevrenize zarar vermeyin</a>, çünkü bu sadece çevrenizdekilerin çocukların kontrol altına alınması gerektiğini düşündürecektir. Bu sitenin dizaynı siyah ve iç karartıcı olmasının tek nedeni var: Çünkü öyle daha havalı görünüyor Razz
<P>
Eğer bir web sayfanız varsa lütfen bize <a href="/link_us.php">bağlantı verin</a>! <a href="/support.php">Bize başka yollarla da yardım edebilirsiniz. </a>
<P>
Bu arada, <a href="/about/anti-school.php">"anti-okul", "anti-eğitim" demek değildir</a>.

<h2>Bu sitede olanlar</h2>

<table align=center>
<tr>
<td><img src="/pix/badge.gif" alt="Laboro ad Nauseum - Working till you're sick"><p class=contents>(Feel free to use this image as a banner to link to this site)</p></td>
<td>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/stuff_to_read.php">Okuyabileceğiniz şeyler</a><BR><P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/kit/">Survival Kit</a><BR>
How you can survive school and make a difference at the same time.<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/answers/">Sıkça Sorulan Sorular</a><BR>
Sıkça sorulan sorulara cevaplar (tavsiyeler vb. şeyler).<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/comic_relief/">Comic Relief</a><BR>
Acıyı hafifletmek için bazı eğlenceli şeyler<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/forums/">Forum</a><BR>
Eğer forumda takılmak isterseniz.<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/support.php">Spread the word</a><BR>
Başkalarına da school survival'ı tanıtın Smile<P>

<P>
<p class=contents>...soldaki panelde daha fazlası da var.</p>
</td>
</tr>
</table>

(This post was last modified: 10-14-2012 07:17 AM by schoolsucks12121.)
10-14-2012 07:00 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
 Thanks given by: SoulRiser
SoulRiser Offline
Site Founder

Posts: 18,240
Joined: Aug 2001
Thanks: 2673
Given 1973 thank(s) in 1208 post(s)
Post: #92
Translating School Survival's Introduction Page

Thank you Biggrin

I've put it up, it's here: http://www.school-survival.net/turk.php

Let me know if everything looks OK.

"If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them." - Dalai Lama
Help & Support - Get help with leaving school, unsupportive parents, and more.
Click here if school makes you depressed or suicidal

Support School Survival on Patreon or Donate Bitcoin Here: 1Q5WCcxWjayniaL92b8GfXBiGdfjmnUNa2
"Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it." - André Paul Guillaume Gide
"The true sign of intelligence is not knowledge but imagination." - Albert Einstein
"I'm pretty sure there's a lot of beauty that can only be found in the mind of a lunatic." - TheCancer
EIPD - Emotionally Incompetent Parent Disorder

Push Button for Collection of Useful Links:
Hidden stuff:
10-14-2012 09:03 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
 Thanks given by: schoolsucks12121
schoolsucks12121 Offline
Defiant

Posts: 4
Joined: Oct 2012
Thanks: 2
Given 2 thank(s) in 2 post(s)
Post: #93
RE: Translating School Survival's Introduction Page

(10-14-2012 09:03 AM)SoulRiser Wrote:  Thank you Biggrin

I've put it up, it's here: http://www.school-survival.net/turk.php

Let me know if everything looks OK.

It's Türkçe not Türk.Other than that it looks fine.
(This post was last modified: 10-14-2012 09:46 PM by schoolsucks12121.)
10-14-2012 06:52 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
SoulRiser Offline
Site Founder

Posts: 18,240
Joined: Aug 2001
Thanks: 2673
Given 1973 thank(s) in 1208 post(s)
Post: #94
Translating School Survival's Introduction Page

So Google Translate lied? OK, I'll fix it. xD

"If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them." - Dalai Lama
Help & Support - Get help with leaving school, unsupportive parents, and more.
Click here if school makes you depressed or suicidal

Support School Survival on Patreon or Donate Bitcoin Here: 1Q5WCcxWjayniaL92b8GfXBiGdfjmnUNa2
"Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it." - André Paul Guillaume Gide
"The true sign of intelligence is not knowledge but imagination." - Albert Einstein
"I'm pretty sure there's a lot of beauty that can only be found in the mind of a lunatic." - TheCancer
EIPD - Emotionally Incompetent Parent Disorder

Push Button for Collection of Useful Links:
Hidden stuff:
10-15-2012 02:41 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
schoolsucks12121 Offline
Defiant

Posts: 4
Joined: Oct 2012
Thanks: 2
Given 2 thank(s) in 2 post(s)
Post: #95
Translating School Survival's Introduction Page

I just wanted to remind that it is still Türk.It should have been Türkçe.
10-21-2012 02:55 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
 Thanks given by: SoulRiser
SoulRiser Offline
Site Founder

Posts: 18,240
Joined: Aug 2001
Thanks: 2673
Given 1973 thank(s) in 1208 post(s)
Post: #96
Translating School Survival's Introduction Page

Ah, thanks for the reminder.
* SoulRiser goes to fix it immediately

"If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them." - Dalai Lama
Help & Support - Get help with leaving school, unsupportive parents, and more.
Click here if school makes you depressed or suicidal

Support School Survival on Patreon or Donate Bitcoin Here: 1Q5WCcxWjayniaL92b8GfXBiGdfjmnUNa2
"Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it." - André Paul Guillaume Gide
"The true sign of intelligence is not knowledge but imagination." - Albert Einstein
"I'm pretty sure there's a lot of beauty that can only be found in the mind of a lunatic." - TheCancer
EIPD - Emotionally Incompetent Parent Disorder

Push Button for Collection of Useful Links:
Hidden stuff:
10-21-2012 07:38 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
 Thanks given by: schoolsucks12121
moomtong Offline
Defiant

Posts: 1
Joined: May 2013
Thanks: 0
Given 1 thank(s) in 1 post(s)
Post: #97
Translating School Survival's Introduction Page

A version in Chinese (Simplified): 中文(简体)

Code:
$title2="你有充分的权利去憎恨学校";
$titlewords = "因为强迫式教育糟糕透顶";

<a href="/about/">网站主旨</a>:<BR>
<blockquote>这是一个帮助那些无法忍受被强迫送去学校的学生的网站。我们不是<i>提倡</i> 你<a href="/alternatives/">辍学</a>、<a href="/kit/">反抗</a> 或者做其它任何极端的事。我们仅仅为你提供<a href="/answers/">建议</a> 以及<a href="/articles/">参考信息</a>,而去做什么完全是你自己的决定。对一个人适用的对另一个人并不一定适用。但是记住:命运永远掌握在 <i>自己</i> 手里。而如果因为各种原因,别人不让你做出自己的选择,这里永远都有人愿意<a href="/forums/">聆听你的倾诉</a>。</blockquote>

<h1>憎恨学校并没有什么:</h1> <h2>你没有任何过错。</h2>

如果你憎恨学校,也许你的老师和家长会很快地给你贴上<a href="/boot_camp.php">“问题青年”、“流氓”</a> 的标签,或者认为你患有精神障碍。没有什么能比这更荒谬了。<P>

憎恨学校没有错,憎恨被押送到一个地方“学习”你不感兴趣的、甚至能让你感觉无聊到要死的东西更没有错。<P>

<a href="articles/school/Youre_not_worthless.php">你拥有自己的价值</a>,即使你没有得到优秀的成绩,你也并没有心理疾病,即使你<a href="articles/school/Who_wouldnt_be_school_phobic.php">对学校感到恐惧</a>。<P>

事实上,你恰恰有可能是完全正常的。<P>

他们说学校是学习的地方?然而,在<a href="articles/school/School_is_boring.php">枯燥无味</a> 中怎么可能学到任何东西!难怪几乎没有人能记得他们在学校里死记硬背的东西。<a href="/about/anti-school.php">学校不是个学习的好地方</a>,它只是<a href="articles/school/history/Horrors_Maybe_the_Schools_Are_Working_Just_Fine.php">为了训练学生服从</a>于那些拥有权利的官员。<P>

不要相信学校能“教育”你——只有你自己才值得信任!<P>

<P>
<blockquote>
<h3><a href="http://www.fitz-claridge.com/">这位心理学家</a>有话要对那些憎恨学校的孩子们说:</h3>
作为一个成年人和心理学家,我想对每一个憎恨学校的孩子说:“你并不孤独。大多数人和你一样都憎恨学校,但是通常他们不觉得自己有权这么说,而且许多人不能容忍自己有这种​想法,所以他们甚至自己都不清楚自己的感觉。你并没有疯——你没有任何深层次的心理问题(然而你也许会因为强迫自己留在学校而不幸患上);同时,过自己选择的生活,做自己​想做的事,这是完全正当的——每个人本该如此。问题不在于你,问题在于强制的手段。是强迫被送去学校引起了问题。 (<a href="articles/school/Who_wouldnt_be_school_phobic.php">read the rest of this article</a>)<P>
</blockquote>

<P>

<h2>但是孩子们需要教育!</h2>

如果你觉得孩子们不去学校就学不到 <b>任何东西</b> ,也许你还从来没有听说过<a href="/alternatives/">学校的替代品</a>。你甚至可以上<a href="/alternatives/online-schooling/">网络学校</a>。
<P>
<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/">学校的替代品:</a><BR>
<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/homeschooling-unschooling/">在家上学、自主学习</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/online-schooling/">网络学校</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/GED-dropping-out/">辍学、通过GED测试</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/charter-schools/">特许学校</a>

<a href="http://www.school-survival.net/alternatives/">更多……</a>
<P>
如果你的家长不允许你尝试上面的任何一个选择,你可以留在学校中<a href="/kit/">宣传这些</a>。如果学校让你发疯,这儿有些建议告诉你<a href="/kit/how_to_survive.php">如何在你憎恨的学校中生存</a>。但无论做什么,不要<a href="/kit/dont.php">摔东西或者伤害他人</a>,因为那样做正中“孩子必须被控制”这类陈词滥调的下怀。至于这个网站设计成黑暗色调,仅仅是因为——这样看起来很酷^_^
<P>
如果你有一个自己的网站,欢迎你<a href="/link_us.php">将我们设为友情链接</a>!这儿还有其他一些<a href="/support.php">帮助我们的方式</a>。
<P>
另外顺带说明,<a href="/about/anti-school.php">“反学校”并不等于“反教育”</a>。

<h2>这里有什么</h2>

<table align=center>
<tr>
    <td><img src="/pix/badge.gif" alt="Laboro ad Nauseum - Working till you're sick"><p class=contents>(欢迎将这个图片用作链接到这个网站的标志)</p></td>
    <td>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/stuff_to_read.php">阅读材料</a><BR>
一些推荐阅读的东西。<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/kit/">生存包</a><BR>
告诉你如何既在学校中生存下来,同时又能有所作为。<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/answers/">FAQ</a><BR>
对常见问题的回答(建议和资料)。<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/comic_relief/">轻松的漫画</a><BR>
一些能让你放松心情的有趣东西。<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/forums/">论坛</a><BR>
如果你有兴趣在这儿驻足。<P>

<a href="<? echo $dah_url2; ?>/support.php">散播信息</a><BR>
向其他人介绍School Survival :)<P>

<P>
<p class=contents>……在左侧的菜单栏中还有更多内容。</p>
    </td>
</tr>
</table>
05-24-2013 08:22 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
 Thanks given by: SoulRiser
SoulRiser Offline
Site Founder

Posts: 18,240
Joined: Aug 2001
Thanks: 2673
Given 1973 thank(s) in 1208 post(s)
Post: #98
Translating School Survival's Introduction Page

Thanks Smile
http://www.school-survival.net/chinese.php

Does everything look OK?

"If you can, help others; if you cannot do that, at least do not harm them." - Dalai Lama
Help & Support - Get help with leaving school, unsupportive parents, and more.
Click here if school makes you depressed or suicidal

Support School Survival on Patreon or Donate Bitcoin Here: 1Q5WCcxWjayniaL92b8GfXBiGdfjmnUNa2
"Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it." - André Paul Guillaume Gide
"The true sign of intelligence is not knowledge but imagination." - Albert Einstein
"I'm pretty sure there's a lot of beauty that can only be found in the mind of a lunatic." - TheCancer
EIPD - Emotionally Incompetent Parent Disorder

Push Button for Collection of Useful Links:
Hidden stuff:
05-28-2013 03:50 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Translating The Main Site To Portuguese Luizao876 4 2,381 03-06-2012 12:34 AM
Last Post: SoulRiser
  Working Towards Translating The Entire Site Darthmat 19 5,192 04-15-2011 06:52 AM
Last Post: tututoto

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | School Survival | Return to Top | Return to Content | Mobile Version | RSS Syndication